Conte ve, conte va

Llegint la revista In-fàn-cia d’aquest mes hem vist un article de la Roser Ros i el  volem compartir amb vosaltres:

“Conte ve, conte va
Explicar de viva veu per convidar l’infant a escoltar

Explicar de viva veu

• Ajuda a posar en marxa el sentit de l’oïda i la vista;
• Provoca una intensa emoció;
• Estimula la imaginació del narrador (fins i tot en la recerca incessant de recursos per fer-se escoltar cada vegada millor) i la de l’oient;
• Posa en marxa l’etnopoètica, una forma especial de comunicació que es dóna entre persones que estan en contacte directe;
• Permet cantarellejar moixaines, dites i refranys, cantarelles i jocs de falda -la petita literatura oral fixa-, i explicar rondalles -la literatura oral mòbil-, accions que tenen un lloc assignat en la construcció de l’imaginari individual i col.lectiu dels diferents grups humans;
• Ofereix ocasions per cantar, explicar, etc., accions que formaven part del patrimoni verbal i gestual, i que han tingut des de sempre un paper primordial a l’hora de nodrir el fons fantasiós de l’infant.

L’oïda dels menuts és capriciosa i un bon tros mandrosa (sobretot ara que som a l’era de la imatge). Li agrada jugar al <potser sí, potser no, potser sí que t’escoltaré. Qui es presenta a entrar en el joc de seduccions de la narració de viva veu, potser pot deixar-se dur

• Pel que diu el conte,
• Per la manera com s’explica,
• Pel moviment, la gestualitat,
• Per la veu que el transmet -timbre, entonació, velocitat, color, calor, etc.-,
• Per la sensació que sent en aquesta situació,
• Per totes aquestes coses a la vegada.

I és que l’oient-vident està immers en una tasca enorme intentant

• Captar el ritme que imposa el narrador;
• Quedar-se amb la cadència de la melodia que vehicula el discurs;
• Deixar-se endur per la figura del narrador;
• Crear imatges visualitzant mentalment allò que ha captat la seva oïda (usant imatges preexistents i, fins i tot, creant-ne de noves). “

Si voleu aprofundir:

• Article Agombolando con la lectura, de la Mercé Escardó i Bas, escriptora i directora de la Biblioteca Infantil i Juvenil de Can Butjosa (Parets del Vallès).
• L’Hora del Conte a les Biblioteques Jordi Rubió i Balaguer i Maria Aurèlia Capmany.

Arantxa Lorente Directora EBM “La Marta”
Carme Masvidal Directora EBM “La Mercè”
Yolanda Egea Directora EBM “La Susa”